Roméo et Juliette

Roméo et Juliette
DEUXIÈME ACTE



Le jardin de Juliette
(Un jardin. À gauche le pavillon habité par Juliette.
Au premier étage, une fenêtre avec un balcon.
Au fond, une balustrade dominant d'autres jardins.
Stéphane, appuyé contre la balustrade du font,
tient une échelle de corde et aide Roméo
à escalader la balustrade; puis il se retire en
emportant l'échelle.)

ROMÉO
(seul)
O nuit! sous tes ailes obscures
Abrite-moi!

MERCUTIO
(appelant du dehors)
Roméo! Roméo!

ROMÉO
C'est la voix de Mercutio!
Celui-là se rit des blessures
Qui n'en reçut jamais!

CHOEUR
(Mercutio, Benvolio et leurs amis)
Mystérieux et sombre,
Roméo ne nous entend pas!
L'amour se plaît dans l'ombre:
Puisse l'amour guider ses pas!

(Les voix s'éloignent.)

ROMÉO
L'amour! Oui, son ardeur a troublé
tout mon être!

(La fenêtre de Juliette s'éclaire.)

Mais quelle soudaine clarté
Resplendit à cette fenêtre!
C'est là que dans la nuit rayonne sa beauté!
Ah! lève-toi, soleil! Fais pâlir les étoiles,
Qui, dans l'azur sans voiles,
Brillent aux firmament.
Ah! lève-toi! parais! parais!
Astre pur et charmant!
Elle rêve! elle dénoue
Une boucle de cheveux
Qui vient caresse sa joue!
Amour! Amour! Porte-lui mes vues!
Elle parle! Qu'elle est belle!
Ah! je n'ai rien entendu!
Mais ses yeux parlent pour elle,
Et mon coeur a répondu!
Ah! lève-toi, soleil!, etc.

(La fenêtre s'ouvre. Juliette paraît sur le balcon
et s'appuie d'un air mélancolique.)

JULIETTE
Hélas! moi, le haïr! Haine aveugle et barbare!
O Roméo! pourquoi ce nom est-il le tien?
Abjure-le, ce nom fatal qui nous sépare,
Ou j'abjure le mien.

ROMÉO
(s'avançant)
Est-il vrai? L'as-tu dit? Ah! dissipe le doute
D'un coeur trop heureux.

JULIETTE
Qui m'écoute
Et surprend mes secrets dans l'ombre de la nuit?

ROMÉO
Je n'ose, en me nommant, te dire qui je suis!

JULIETTE
N'es-tu pas Roméo?

ROMÉO
Non! je ne veux plus l'être
Si ce nom détesté me sépare de toi!
Pour t'aimer, laisse-moi renaître
Dans un autre que moi!

JULIETTE
Ah! tu sais que la nuit te cache mon visage!
Tu le sais! si tes yeux en voyaient la rougeur!
Elle te rendrait témoignage
De la pureté de mon coeur!
Adieu les vains détours! m'aimes-tu?
je devine
Ce que tu répondras: ne fais pas de serments!
Phbé de ses rayons inconstants,
J'imagine,
Éclaire le parjure et se rit des amants!
Cher Roméo! dis-moi loyalement: je t'aime!
Et je te crois! et mon honneur se fie au tien,
O mon seigneur! comme tu peux te fier à moi même!
N'accuse pas mon coeur, dont tu sais le secret,
D'être léger pour n'avoir pu se taire...
Mais accuse la nuit, dont la voile indiscret
A trahi le mystère.

ROMÉO
(avec feu)
Devant Dieu qui m'entend, je t'engage ma foi!

JULIETTE
Écoute! on vient! Silence! éloigne-toi!

(Grégoire et les valets entrent en scène avec
des lanternes sourdes à la main.)

GRÉGOIRE ET LES VALETS
Personne! Personne!
Le page aura fui!
Au diable on le donne,
Le diable est pour lui!
Au diable on le donne, etc.
Le fourbe, le traître,
Attendait son maître!
Le destin jaloux
L'arrache à nos coups!
Et demain, peut-être,
Il rira de nous!
Le fourbe, le traître!
Personne! Personne! etc.

GERTRUDE
(entrant en scène)
De qui parlez-vous donc?

GRÉGOIRE
D'un page
Des Montaigus!... Maître et valet
En passant notre seuil ont osé faire outrage
Au seigneur Capulet!

GERTRUDE
Vous moquez-vous?

GRÉGOIRE
Non! sur ma tête!
Un des Montaigus s'est permis
De venir avec ses amis
À notre fenêtre!

GERTRUDE
Un Montaigu!

GRÉGOIRE
Un Montaigu!

CHOEUR
(avec malice)
Est-ce pour vos beaux jeux que le traître est venu?

GERTRUDE
Qu'il vienne encore! et sur ma vie,
Je vous le ferai marcher droit, si droit
Qu'il n'aura pas envie de recommencer!

GRÉGOIRE
On vous croit!

CHOEUR
(riant)
Pour cela, nourrice, on vous croit!
Bonne nuit, charmante nourrice,
Joignez le grâce à vos vertus!
Que le ciel vous bénisse
Et confonde les Montaigus!

(Grégoire et les valets s'éloignent.)

GERTRUDE
Béni soit le bâton qui tôt ou tard me venge
De ces coquins!

JULIETTE
(paraissant sur le seuil du pavillon)
C'est toi, Gertrude?

GERTRUDE
Oui, mon bel ange!
À cette heure comment ne reposez-vous pas?

JULIETTE
Je t'attendais!

GERTRUDE
Rentrons!

JULIETTE
Ne gronde pas!

(Elle jette un regard autour d'elle et rentre
dans le pavillon suivie de Gertrude.
Roméo reparaît)

ROMÉO
Ô nuit divine! je t'implore,
laissez mon coeur à ce rêve enchanté!
Je crains de m'éveiller et n'ose croire encore
à sa réalité!

JULIETTE
(reparaissant sur le seuil du pavillon
à demi-voix)
Roméo!

ROMÉO
(se retournant)
Douce amie!

JULIETTE
(l'arrêtant du geste et toujours
sur le seuil)
Un seul mot puis adieu!
Quelqu'un ira demain te trouver!

(solennellement)

sur ton âme!
Si tu me veux pour femme,
Fais-moi dire quel jour, à quelle heure, en ce lieu,
Sous le regard de Dieu notre union sera bénie!
Alors, ô mon seigneur! sois mon unique loi;
Je te livre ma vie entière,
Et je renie
Tout ce qui n'est pas toi!
Mais!... si ta tendresse
Ne veut de moi que de folles amours,
Ah! je t'en conjure alors, par cette heure d'ivresse,
Ne me revois plus!, Ne me revois plus!
Et me laisse à la douleur qui remplira mes jours!

ROMÉO
(à genoux devant Juliette)
Ah! je te l'ai dit, je t'adore!
Dissipe ma nuit! sois l'aurore
Où va mon coeur, où vont mes yeux!
Dispose en reine, dispose de ma vie,
Verse à mon âme assouvie
Toute la lumière des cieux!

GERTRUDE
(au dehors)
Juliette!

JULIETTE
On m'appelle!

ROMÉO
(se relevant et saisissant la main de Juliette)
Ah déjà!

JULIETTE
Pars! je tremble
Que l'on nous voie ensemble!

GERTRUDE
Juliette!

JULIETTE
Je viens!

ROMÉO
Écoute-moi!...

JULIETTE
Plus bas!...

ROMÉO
(attirant Juliette à lui et
l'amenant en scène)
...non, non, on ne t'appelle pas!

JULIETTE
... plus bas, parle plus bas!

ROMÉO
Ah! ne fuis pas encore!
Laisse, laisse ma main s'oublier dans ta main!

JULIETTE
Ah! l'on peut nous surprendre!
Laisse, laisse ma main s'échapper de ta main! Adieu!...

ROMÉO
Adieu!...

JULIETTE
...adieu!...

ROMÉO ET JULIETTE
...adieu!
De cet adieu si douce est la tristesse,
Que je voudrais te dire adieu jusqu'à demain!

JULIETTE
Maintenant, je t'en supplie, pars!

ROMÉO
Ah! cruelle! ah! cruelle!

JULIETTE
Pourquoi te rappelais-je? ô folie!
À peine es-tu près de moi,
que soudain mon coeur l'oublie!
Je te voudrais parti!
pas trop loin cependant
Comme un oiseau captif
que la main d'un enfant
Tient enchaîné d'un fil de soie,
À peine vole-t-il, dans l'espace emporté,
Que l'enfant le ramène avec des cris de joie,
Tant son amour jaloux lui plaint la liberté!

ROMÉO
Ah! ne fuis pas encore!

JULIETTE
Hélas! il le faut!

ROMÉO
Non! ne fuis pas encore!

JULIETTE
Hélas! Il le faut! Adieu!

ROMÉO
Adieu!

ROMÉO ET JULIETTE
Adieu! De cet adieu si douce est la tristesse,
que je voudrais te dire adieu jusqu'à demain!

JULIETTE
Adieu mille fois!

(Elle échappe des bras de Roméo
et rentre dans le pavillon.)

ROMÉO
(seul)
Va! repose en paix! Sommeille!
Qu'un sourire d'enfant sur ta bouche vermeille
Doucement vienne se poser!
Et murmurant encore: je t'aime! à ton oreille
Que la brise des nuits te porte en ce baiser!

(Il s'éloigne.)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 11 février 2006 14:45

Suicide

Suicide
Le suicide, mais c'est la force de ceux qui n'en n'ont plus, c'est l'espoir de ceux qui ne croient plus, c'est le sublime courage des vaincus.
Guy De Maupassant


Il me semble comprendre que le suicide est la seule preuve de la liberté de l'homme.
S. Dagerman


Le plus beau présent de la vie est la liberté qu'elle vous laisse d'en sortir à votre heure.
André Breton


L'idée du suicide est une liberté, la tentative de suicide une soupape, et la pulsion qui mène au suicide un acte incontrôlable précedé d'un choix sans cesse reporté.
Chantal Debaise
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 11 février 2006 14:23

Relativisons...

Si on pouvait réduire la population du monde en un village de 100 personnes tout en maintenant les proportions de tous les peuples existants sur la terre, ce village serait ainsi composé :

57 asiatiques
21 européens
14 américains (Nord, Centre et Sud)
8 africains

Il y aurait :
52 femmes et 48 hommes
30 blancs et 70 non blancs
30 chrétiens et 70 non chrétiens
89 hétérosexuels et 11 homosexuels
6 personnes posséderaient 59% de la richesse totale et tous les 6 seraient originaires des USA
80 vivraient dans des mauvaises maisons
70 seraient analphabètes
50 souffriraient de malnutrition
1 serait en train de mourir
1 serait en train de naître
1 posséderait un ordinateur
1 (oui, un seulement) aurait un diplôme universitaire

Si on considère le monde de cette manière, le besoin d'accepter et de comprendre devient évident.

Prenez en considération aussi ceci :

Si vous vous êtes levé ce matin avec plus de santé que de maladie, vous êtes plus chanceux que le million de personnes qui ne verra pas la semaine prochaine.
Si vous n'avez jamais été dans le danger d'une bataille, la solitude de l'emprisonnement, l'agonie de la torture, l'étau de la faim, vous êtes mieux que 500 millions de personnes.
Si vous pouvez aller à l'église sans peur d'être menacé, torturé ou tué, vous avez une meilleure chance que 3 milliards de personnes.
Si vous avez de la nourriture dans votre frigo, des habits sur vous, un toit sur votre tête et un endroit pour dormir, vous êtes plus riche que les 75% des habitants de la terre.
Si vous avez de l'argent à la banque, dans votre portefeuille et de la monnaie dans une petite boite, vous faite partie du 8% les plus privilégiés du monde.
Si vos parents sont encore vivants et toujours mariés, vous êtes des personnes réellement rares.
Si vous lisez ce message, vous venez de recevoir une double bénédiction, parce que quelqu'un a pensé à vous et parce que vous ne faites pas partie des deux milliards de personnes qui ne savent pas lire.

Travaille comme si tu n'avais pas besoin d'argent. Aime comme si personne ne t'avait jamais fait souffrir. Danse comme si personne ne te regardait. Chante comme si personne ne t'écoutait. Vis comme si le paradis était sur terre.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 11 février 2006 08:42

Une histoire d'ingénieur

Un jour, un beau jour, j'aurai un diplôme d'ingénieur un beau diplôme et je serai content d'avoir terminé mes études, de bien belles études au cours desquelles j'aurai appris tant de belles choses, car je ne saurai pas encore qu'elles sont inutiles. Et ce jour-là, j'irai faire la fête avec d'autres heureux diplômes, ce sera une de mes dernières vraies fêtes, mais ça non plus, je ne le saurais pas encore.

Tout fier d'être plus intelligent que mes concitoyens, j'irai faire mon service dans un joli laboratoire, et pendant que mes concitoyens qui sont bêtes iront faire la fête je construirai de jolies machines à faire taire les gens bêtes qui font la fête.

Puis, un beau jour, je rangerai l'uniforme que je n'aurai jamais porté, le sourire aux lèvres et le cheveu encore trop court pour cacher mon front déjà haut de monsieur intelligent. Ce sera alors temps pour moi de me marier.

Je serai beau dans mon costume noir et à la cérémonie il y aura tous les anciens copains avec qui les profs en ont vu de toutes les couleurs, et ils auront tous de beaux costumes noirs. Ce sera une belle fête, on s'amusera beaucoup tout en restant raisonnables, ma femme sera heureuse d'être ma femme, et je serai heureux d'être son mari.

La fête terminée, je trouverai un bon emploi avec un beau bureau, car j'aurai un beau diplôme. Je découvrais vite qu'en fait je ne sais rien et que j'ai tout à apprendre, mais ma boîte m'enverra en stage de formation et je serai heureux de pouvoir apprendre tant de belles choses. Au même moment, ma femme mettra au monde mon premier enfant et je serai heureux d'avoir tant de choses à leur apprendre.

Et puis, comme je serai un ingénieur compétent, on me confiera de nouvelles responsabilités et j'en serai fier. Bien sûr, j'aurai toujours un chef, un chef à qui il faudra obéir, mais après tout j'aimerai aussi qu'on m'obéisse quand j'aurai son poste. En attendant, mon Equipe grossira et je serai heureux de la mener vers la réussite. Je serai un cadre apprécié à sa juste valeur, un cadre à qui l'on fait confiance et j'aurai un deuxième enfant. Bref, je serai comblé. Puis, j'aurai une nouvelle promotion. Je me mettrai à négocier des contrats avec l'étranger, notamment celui avec Toshiba dont j'aurai tant parlé à ma femme. Je voyagerai en avion et j'aurai un téléphone de voiture pour prendre des rendez-vous pendant les embouteillages et aussi pour dire à ma femme que je ne rentrerai pas diner ce soir et que je l'aime.

Mon travail deviendra de plus en plus passionnant, j'y serai heureux, je m'y investirai beaucoup et je serai tellement absorbé par le rachat à IBM d'un procédé de fabrication de ce nouveau microprocesseur optronique (dont j'aurai un peu parlé à ma femme, qui a l'air moins bien ces temps-ci) que je ne verrai pas mes enfants grandir. Et je serai tellement content d'avoir réussi à le racheter et à le faire optimiser par la belle équipe de chercheurs que je dirigerai alors jour et nuit avec passion que je ne verrai pas ma femme partir.

Et puis, un soir, je rentrerai chez moi et il n'y aura plus personne à qui parler de cette nouvelle interface que j'espère tant mettre au point d'ici janvier. Ma femme sera avec un homme qui l'écoute et mes enfants avec une seringue qui leur fera croire qu'on les écoute.

Alors, je comprendrai que je me suis trompé de réussite, je regarderai dans une glace mon front dégarni et mes tempes grises, je comprendrai qu'il est trop tard, j'ôterai cette belle cravate qui faisait ma fierté lors des conseils d'administration, j'y ferai un noeud différent, je la remettrai autour de mon cou, et je serrerai plus fort que d'habitude.

Lille, le 23 mai 1992.
Source : http://membres.lycos.fr/pacat/story.html
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 10 février 2006 23:27

Totem Tantra

Mon ami ouvrit le tiroir de la commode de son épouse et en sortit un petit paquet enveloppé de papier de soie : " Ceci dit-il n’est pas un simple paquet, c’est de la lingerie ". Il jeta le papier et observa la soie et la dentelle. " J’achetais ceci la première fois que nous allâmes à New York il y a 8 ou 9 ans. Elle ne l’utilisa jamais. Elle voulait le conserver pour une occasion spéciale. Eh bien... je crois que c’est le bon moment justement ".

Il s’approcha du lit et rajouta ceci à d’autres choses que les pompes funèbres emmèneraient. Sa femme venait de mourir. En se tournant vers moi il me dit : " ne garde rien pour une occasion spéciale, chaque jour que tu vis est une occasion spéciale ".

Je pense toujours à ses paroles... elles ont changé ma vie. Aujourd’hui je lis beaucoup plus qu’avant et je nettoie moins. Je m’assieds sur ma terrasse et admire le paysage sans prêter attention aux mauvaises herbes du jardin. Je passe plus de temps avec ma famille et mes amis et moins de temps au travail.

J’ai compris que la vie est un ensemble d’expériences à apprécier. Désormais je ne conserve rien. J’utilise mes verres en cristal tous les jours. Je mets ma nouvelle veste pour aller au supermarché si l’envie me prend. Je ne garde plus mon meilleur parfum pour les jours de fête, je l’utilise dès que j’en ai envie.

Les phrases du type " un jour... " et " un de ces jours... " sont en train d’être bannies de mon vocabulaire. Si ça en vaut la peine je veux voir, entendre et faire les choses maintenant. Je ne suis pas tout à fait sûr de ce qu’aurait fait la femme de mon ami si elle avait su qu’elle ne serait plus là demain (un demain que nous prenons tous à la légère). Je crois qu’elle aurait appelé sa famille et ses amis intimes.

Peut-être aurait-elle appelé quelques vieux amis pour faire la paix ou s’excuser pour une vieille querelle passée. J’aime penser qu’elle serait peut-être aller manger chinois (sa cuisine préférée). Ce sont ces petites choses non faites qui m’énerveraient beaucoup si je savais mes heures comptées. Je serais énervé de ne plus avoir vu certains de mes amis avec lesquels je devais me remettre en contact "un de ces jours". Enervé de ne pas avoir dit assez souvent à mes proches combien je les aime.

Maintenant je ne retarde rien, ne repousse ou conserve rien qui pourrait apporter de la joie et des rires à nos vies. Je me dis que chaque jour est spécial... chaque jour, chaque heure, chaque minute est spécial...

Si tu reçois ce message c’est que quelqu’un te veux du bien et parce que toi aussi de ton côté tu as des gens qui te sont chers. Si tu es trop occupé pour prendre quelques minutes pour l’envoyer à d’autres et que tu te dis je l’enverrai "un de ces jours"... c’est loin... peut-être tu ne le feras jamais... ce Tantra vient du nord de l’Inde. Que tu sois ou non superstitieux... prends quelques minutes pour le lire. Il contient quelques messages bons pour l’âme. C’est un Totem Tantra qui porte chance. Ce Totem Tantra t’est envoyé. Il a déjà fait le tour du monde au moins 10 fois.

*****************************************************

Instructions pour la vie :

mange beaucoup de riz complet
donne aux gens plus de ce qu’ils attendent et fais le avec goût
mémorise ton poème préféré
ne crois pas tout ce que tu entends, ne dépense pas tout ce que tu possèdes et ne dors pas autant que tu aimerais
lorsque tu dis " je t’aime ", dis-le sérieusement...
lorsque tu dis " je suis désolé ", regarde la personne dans les yeux
reste fiancé 6 mois au moins avant de te marier
crois à l’amour au premier coup d’œil
ne te moques pas des rêves des autres
aime profondément et passionnément. Tu peux en sortir blessé, mais c’est la seule façon de vivre la vie
en cas de désaccords, sois loyal. N’offends pas
ne juge pas les autres à travers leurs proches
parle lentement, mais réfléchis rapidement
si quelqu’un te pose une question à laquelle tu ne souhaites pas répondre, souris et demande lui "pourquoi souhaites-tu savoir ?"
rappelle-toi que le plus grand amour et les plus grands succès comportent des risques majeurs
appelle ta maman
dis " santé " lorsque tu entends quelqu’un éternuer
quand tu perds, ne perds pas la leçon
rappelle-toi les 3 R : respect envers toi-même, respect des autres, responsabilité de tes actions
ne permets pas qu’un petit différent abîme une grande amitié
lorsque tu te rends compte d’avoir commis une erreur, corrige-la immédiatement
souris lorsque tu réponds au téléphone. Celui qui t’appelle le sentiras au son de ta voix
marie-toi avec un homme/femme qui a de la conversation. Lorsque vous serez vieux, votre capacité à converser sera plus importante que tout le reste
passe un peu de temps seul
sois ouvert aux changements, mais n’oublie pas pour autant tes valeurs
rappelle-toi que parfois le silence est la meilleure des réponses
lis plus et regarde moins la TV
vis une bonne vie honorable. Lorsque tu seras vieux tu te rappelleras du passé et tu apprécieras
aies confiance en Dieu, mais ferme bien les portières de ta voiture
une atmosphère amoureuse est importante à la maison. Fais de ton possible pour créer une ambiance tranquille et harmonieuse
en cas de désaccord avec tes proches donne de l’importance à la situation présente
ne remue pas le passé
lis entre les lignes
partage tes connaissances. C’est une manière d’obtenir l’immortalité
sois gentil avec la planète
prie
n’interromps pas quelqu’un qui te montre de l’affection
occupe-toi de tes affaires
n’aie pas confiance en un homme/femme qui ne ferme pas les yeux lorsqu’il/elle t’embrasse
visite une fois l’an un endroit que tu ne connais pas
si tu gagnes beaucoup d’argent, mets-en à la disposition des autres pour les aider de ton vivant. C’est la plus grande satisfaction que la fortune puisse te donner. C’est, parfois, un coup de chance
apprends toutes les règles mais enfreins-en une de temps en temps...
souviens-toi que la meilleure des relations est celle dans laquelle l’amour entre deux personnes est plus grand que la nécessité que l’un a pour l’autre
juge ton succés en relation à ce en quoi tu devrais renoncer pour l’avoir
aborde l’amour et la cuisine avec un certain abandon téméraire
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 10 février 2006 23:03